请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

中医园论坛

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

中医宝
搜索
查看: 702|回复: 0

【国际中药】麻黄与麻黄碱

[复制链接]
发表于 2016-2-3 22:14:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
文字解读:中文=繁体中文


麻黃為宣肺平喘要藥,通過配伍,可應用於多種喘咳,然其長於治風寒犯肺之咳喘。20世紀20年代開始,中藥科學工作者根據幾千年來中醫臨床應用麻黃平喘的經驗,對麻黃的化學成分進行分離,選取,找到了麻黃平喘的主要化學物質基礎--ephedrine,中文名稱麻黃堿。


麻黃堿作用類似腎上腺素而較溫和,對α受體和β受體均有興奮作用,能緩解支氣管平滑肌痙攣,用於預防和治療中輕度支氣管哮喘,效果確切。麻黃堿的大批量生產與臨床廣泛應用,為哮喘患者帶來了福音。這是傳統中藥麻黃對人類健康事業的重要貢獻。
Ephedra Herb 麻黄  まおう
Ephedrine 麻黄碱锭
将中医药国际化,公益翻译:(更正日文、英文请服务)
Ephedra Herb for dispersing lung qi to drugs, through compatibility, can be applied to a variety of cough, and the cough cold Fanfei longer than the rule. Beginning in the 1920s, Chinese medicine scientific workers according to the experience of clinical application of Ephedra and asthma for thousands of years, the chemical components of Ephedra was extracted and find the Ephedra Pingchuan main material basis of chemical --ephedrine, in Chinese name of ephedrine.
The effect of ephedrine is similar to adrenaline and milder, of alpha and beta receptors have excitatory effect, can relieve the spasm of bronchial smooth muscle, for prevention and treatment in mild asthma, the exact effect. The mass production of ephedrine and widely used in clinical applications, to bring the gospel for the patients with asthma. This is the traditional Chinese ephedra an important contribution to the cause of human health.
麻黄を宣の肺は抗喘息薬をもらうことによって、配合、多種の息にも応用可能咳、然その長治寒風と寒気犯肺のせき。にじゅう世紀にじゅう年代から、漢方薬の科学者によって数千年間TCM臨床応用麻黄抗喘息の経験は、麻黄の化学成分分離、抽出、見つけた麻黄抗喘息の主な化学物質基礎-- ephedrine、日文名称エフェドリン。
エフェドリンはアドレナリンに似ていることと同様に温和で、αレセプターとベータ受容体は興奮作用、気管支平滑筋けいれん、予防と治療に用いられる軽度気管支喘息、効果は正確です。エフェドリンエフェドリンの大量生産と臨床は広く応用、ぜんそく患者に福音をもたらした。これは伝統的な漢方薬麻黄は人間の健康の重要な貢献事業
麻黄, 麻黄碱, 平喘, 中药, 肾上腺素
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表