中医英语学习方法浅言
中医英语的学习和一般生活英语有一些区别：
一般英语的学习大部分从英语环境中提取素材，中国同学的任务首先是接受，要听懂，看懂；
中医英语的学习则相反，是从中文环境中提取素材，任务主要表达，先要说和写。
所以，作为中医英语的学习，重点在两个方面：首先掌握基本中医专业术语的表达方法，其次提高英文写作能力和口语表达能力。
基于此，本版准备开展的中医英语学习活动，先以如下方式进行：
1 每天提供一段中医理论的中文，以及相关中医专业词汇；
2 参与者试将中文翻译成英文，并跟贴给出自己译文；
3 次日公布参考答案；
4 由版主根据坛友译文的质量，给与加分鼓励。
如广大坛友还有关于英语学习方面的好的建议或想法，欢迎跟贴提出，或发信息给我。
搜索更多相关主题的帖子:
英语学习 中医 中国 任务 环境
